כרך כ"ז, חוברת 2,

ניהול רישום שוטף, תיעוד חומר מתוך הפגישות הנעשה במהלך הטיפול מפגישה לפגישה, נחשב לפרקטיקה מקובלת בקרב מטפלים בפסיכותרפיה פסיכודינמית, אך מאפייניו הייחודיים יוצרים דילמה באשר למיקום שמירתו — בתיק של המטופל או בנפרד ממנו. 195 מטפלים במערכת בריאות הנפש הציבורית נשאלו על התנהגויותיהם בהקשר זה. נמצא כי רובם הגדול של המטפלים מנהל רישום שוטף, שמכיל בדרך כלל תיעוד של תוכן הפגישה והחוויה של המטפל בה, ומשמש לעיבוד הטיפול. ניהול הרישום השוטף בנפרד מהתיק של המטופל היה מאוד שכיח, ומדיניות זו מגבילה את הגישה בפועל של המטופל לרישום השוטף ומעלה חשש לגישה בלתי מורשית אליו. המאמר דן במשמעויות האתיות של ממצאים אלה.