כרך ב', חוברת 1,

במאמר זה מתואר המפגש בין שני האישים פרויד ויונג על הדמיון והשוני שביניהם. מצויינות ההתפתחויות המנוגדות של שניהם על הרקע האישי והתרבותי שלהם. המפגש בין השניים היה קצר אך פורה ונמשך כ-7 שנים בלבד. מתוארים הידידות, הקשרים, הציפיות והתקוות וכן האכזבות והסיבוכים של יחסי אב-בן האמביוואלנטיים שלהם. ההידרדרות ביחסים שבין השניים עד הקרע הסופי משתקפים בבירור במכתבים שהוחלפו ביניהם במשך 7 חודשים, בין מאי 1912 לינואר 1913. הקרע בין פרויד ויונג יכול להיות מוסבר על-ידי הבדלי המוצא והמנטליות, חילוקי דעות מדעיים וכן על-ידי סיבוכים אישיים ובין-אישיים.
מכשולים אלה הכבידו על היחסים ההדדיים ונשארו בלתי פתורים, אולי מכיוון ששניהם לא עברו פסיכואנליזה אישית. על אף הגאוניות שלהם ונטיתם לאנאליזה עצמית, לא יכלו להתגבר על המשפטים הקדומים האישיים שלהם.
כמו כן מתוארת ההשפעה ארוכת-הטווח של הקרע בין פרויד ויונג ושל העוינות ביניהם על ההיבטים החיובים והשלילים שלהם.